Toyota Motor Corp. will turn to a little-known company instead of Apple Inc. or Google Inc. to provide navigation and phone connectivity, as it seeks to maintain control of the car features. The 2016 Tacoma pickup will be the first of several Toyota models to use Scout GPS Link from Telenav Inc. The company allows Android and iPhone users to pull up directions and traffic information on their phone or Toyota dashboard while giving the carmaker more say over how to configure the system.