China's economic woes could mean extra headaches for a cadre of Massachusetts companies selling goods and services in the country. A BBJ analysis of the largest publicly traded companies in Massachusetts as well as a sampling of smaller firms with significant export/import activity in Asia found roughly a dozen local employers with a minimum of 5 percent of their revenue derived from China.