Oregon environmental regulators have ruled that a proposed coal export terminal on the Columbia River meets state and federal water-quality standards, but the project still faces an adverse ruling from another state agency and questions about its economics in a slumping coal market. The state Department of Environmental Quality issued a water-quality certification Tuesday to the proposed Coyote Island Terminal at Boardman.