Facebook on Tuesday released an update to its Apple iOS app that includes just a few of the features in its Home suite of mobile social networking apps recently unveiled for Android users. iOS users can now refresh their Facebook app to include Chat Heads, the network's new messaging feature that makes short texts more personal by planting a tiny bubble with the picture of the person who is messaging next to the text.