A proposal to change the way consumers are charged for electricity in California could jolt the pocketbooks of poor customers and others who use less electricity. The state Public Utilities Commission on Friday is scheduled to vote on a massive restructuring of electricity rates that is expected to boost monthly bills at least $10 a month for 35 percent of residential electricity customers in California, including those served by San Francisco-based PG&E.